-
1 stick it out
(to endure a situation for as long as necessary.) αντέχω μέχρι τέλους -
2 stick
I [stik] past tense, past participle - stuck; verb1) (to push (something sharp or pointed) into or through something: She stuck a pin through the papers to hold them together; Stop sticking your elbow into me!) χώνω,μπήγω2) ((of something pointed) to be pushed into or through something: Two arrows were sticking in his back.) είμαι καρφωμένος/μπηγμένος3) (to fasten or be fastened (by glue, gum etc): He licked the flap of the envelope and stuck it down; These labels don't stick very well; He stuck (the broken pieces of) the vase together again; His brothers used to call him Bonzo and the name has stuck.) κολλώ4) (to (cause to) become fixed and unable to move or progress: The car stuck in the mud; The cupboard door has stuck; I'll help you with your arithmetic if you're stuck.) χώνομαι,μαγκώνω,φρακάρω,κολλώ•- sticker- sticky
- stickily
- stickiness
- sticking-plaster
- stick-in-the-mud
- come to a sticky end
- stick at
- stick by
- stick it out
- stick out
- stick one's neck out
- stick to/with
- stick together
- stick up for II [stik] noun1) (a branch or twig from a tree: They were sent to find sticks for firewood.) ξυλαράκι2) (a long thin piece of wood etc shaped for a special purpose: She always walks with a stick nowadays; a walking-stick / hockey-stick; a drumstick.) ραβδί,μπαστούνι3) (a long piece: a stick of rhubarb.) κλαδί, ματσούκι•- get hold of the wrong end of the stick- get the wrong end of the stick -
3 Stick
subs.Staff: Ar. and P. ῥάβδος, ἡ, βακτηρία, ἡ, V. βάκτρον, τό, σκῆπτρον, τό. Ar. σκίπων, ὁ. βακτήριον, τό.Dry sticks for lighting fires: P. and V. πυρεῖα, τά (Plat. and Soph.).He raised his stick against him: P. ἐπανήρατο τὴν βακτηρίαν (Thuc. 8, 84).——————v. trans.Glue: Ar. and P. κολλᾶν.Fix: P. and V. πηγνύναι.V. intrans.Remain: P. and V. μένειν.Stick in: Ar. ἐμπεπηγέναι ( 2nd perf. of ἐμπηγνύναι).Hesitate, scruple: P. and V. ὀκνεῖν, κατοκνεῖν.Be embarrassed: P. and V. ἀπορεῖν.Stick at, hesitate at: P. and V. ὀκνεῖν (acc.), ἀφίστασθαι (gen.); see shrink from.Stick at nothing: P. and V. πᾶν ποιεῖν, πανουργεῖν.Stick out, stretch out, v. trans., P. and V. προτείνειν; v. intrans., project: P. and V. προὔχειν, Ar. and P. ἐξέχειν.Stick to, cling to: P. and V. ἔχεσθαι (gen.), ἀντέχεσθαι (gen.).Abide by: P. and V. ἐμμένειν (dat.).Attach to: P. and V. προσεῖναι (dat.), προσγίγνεσθαι (dat.), προσκεῖσθαι (dat.).Stick together: Ar. and P. συνίστασθαι.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Stick
-
4 stick out
1) (to (cause to) project; His front teeth stick out; He stuck out his tongue.) προεξέχω/βγάζω2) (to be noticeable: She has red hair that sticks out in a crowd.) ξεχωρίζω -
5 stick one's neck out
(to take a risk.) βάζω το κεφάλι μου στο ντορβά -
6 jut
past tense, past participle - jutted; verb((usually with out) to stick out or project: His top teeth jut out.) προεξέχω -
7 Carry
v. trans.P. and V. φέρειν, κομίζειν, V. βαστάζειν.Bring: P. and V. ἄγειν, V. πορεύειν (rare P. in act.).Carry about one's person (as stick, arms, etc.): P. and V. φορεῖν.V. intrans. Reach: P. ἐφικνεῖσθαι, διικνεῖσθαι, P. and V. ἐξικνεῖσθαι.Carry about with one: P. συμπεριφέρειν.Carry across: P. διαβιβάζειν.Carry away: P. and V. ἀποφέρειν, ἀπάγειν, ἐξάγειν, ἐκκομίζειν, P ἀποκομίζειν, V. ἀπαίρειν; see carry off.met., carry away ( by feeling): V. ἁρπάζειν.Carry in: P. and V. εἰσκομίζειν.Carry off, kill: P. διαχρῆσθαι; see Kill.Be carried off: V. λελῇσθαι (perf. pass. λῄζεσθαι).met., carry off ( a prize): P. and V. φέρεσθαι, ἐκφέρεσθαι, κομίζεσθαι, εὑρίσκεσθαι, Ar. and V. φέρειν (also Plat. but rare P.), V. κομίζειν, εὑρίσκειν, ἐπισπᾶν (Soph., Aj. 769); see Win.Carry on, manage: Ar. and P. διοικεῖν, μεταχειρίζεσθαι.Carry out: P. and V. ἐκφέρειν, ἐκκομίζειν.Accomplish: P. and V. ἀνύτειν, κατανύτειν, ἐπεξέρχεσθαι, διαπράσσειν (or mid. in P.); see Accomplish.Carry round: P. and V. περιφέρειν.Carry through, bring to success by effort: P. and V. ἐκπονεῖν, V. ἐκμοχθεῖν; see work out, accomplish, wage.Carry to: P. and V. προσφέρειν, P. προσκομίζειν.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Carry
-
8 jam
[‹æm] I noun(a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar: raspberry jam; ( also adjective) a jam sandwich.) μαρμελάδα- jammyII 1. past tense, past participle - jammed; verb1) (to crowd full: The gateway was jammed with angry people.) συνωστίζω, στριμώχνω2) (to squeeze, press or wedge tightly or firmly: He jammed his foot in the doorway.) μαγκώνω, σφηνώνω3) (to stick and (cause to) be unable to move: The door / steering-wheel has jammed.) κολλώ, παθαίνω βλάβη4) ((of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.) παρεμβάλλω παράσιτα σε2. noun1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.) κυκλοφοριακή συμφόρηση, μποτιλιάρισμα2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.) δύσκολη θέση, μπλέξιμο•- jam on -
9 poke
[pəuk] 1. verb1) (to push something into; to prod: He poked a stick into the hole; He poked her in the ribs with his elbow.) χώνω,μπήγω,σπρώχνω2) (to make (a hole) by doing this: She poked a hole in the sand with her finger.) ανοίγω(τρύπα)/σκαλίζω3) (to (cause to) protrude or project: She poked her head in at the window; His foot was poking out of the blankets.) χώνω,προεξέχω2. noun(an act of poking; a prod or nudge: He gave me a poke in the arm.) σκουντιά- poker- poky
- pokey
- poke about/around
- poke fun at
- poke one's nose into -
10 project
1. ['pro‹ekt] noun1) (a plan or scheme: a building project.) πρόγραμμα,(τεχνικό)έργο2) (a piece of study or research: I am doing a project on Italian art.) μελέτη2. [prə'‹ekt] verb1) (to throw outwards, forwards or upwards: The missile was projected into space.) εκτοξεύω/προβάλλω2) (to stick out: A sharp rock projected from the sea.) προεξέχω,προβάλλω3) (to plan or propose.) σχεδιάζω4) (to make a picture or a film appear on a screen.) προβάλλω σε οθόνη•- projection
- projector -
11 protrude
-
12 slash
[slæʃ] 1. verb1) (to make long cuts in (cloth etc): He slashed his victim's face with a razor.) σκίζω,πετσοκόβω2) ((with at) to strike out violently at (something): He slashed at the bush angrily with a stick.) μαστιγώνω3) (to reduce greatly: A notice in the shop window read `Prices slashed!') τσεκουρώνω2. noun1) (a long cut or slit.) σχισμή,σκίσιμο2) (a sweeping blow.) χτύπημα -
13 stamp
[stæmp] 1. verb1) (to bring (the foot) down with force (on the ground): He stamped his foot with rage; She stamped on the insect.) χτυπώ κάτω,ποδοπατώ/βαριοπερπατώ2) (to print or mark on to: He stamped the date at the top of his letter; The oranges were all stamped with the exporter's name.) σφραγίζω,σταμπάρω3) (to stick a postage stamp on (a letter etc): I've addressed the envelope but haven't stamped it.) βάζω γραμματόσημο σε2. noun1) (an act of stamping the foot: `Give it to me!' she shouted with a stamp of her foot.) χτύπημα του ποδιού,ποδοπάτημα2) (the instrument used to stamp a design etc on a surface: He marked the date on the bill with a rubber date-stamp.) σφραγίδα,στάμπα3) (a postage stamp: He stuck the stamps on the parcel; He collects foreign stamps.) γραμματόσημο,χαρτόσημο,ένσημο4) (a design etc made by stamping: All the goods bore the manufacturer's stamp.) στάμπα•
См. также в других словарях:
stick it out — ► stick it out informal put up with or persevere with something difficult or disagreeable. Main Entry: ↑stick … English terms dictionary
stick something out — If you stick something out, you continue to endure it in spite of the difficulties or unpleasant aspects of the situation. Life is difficult here, but Luke is going to stick it out because he is determined to succeed … English Idioms & idiomatic expressions
stick it out — to continue to do something to its end. I didn t really like the movie, but I stuck it out. Usage notes: often used in the phrase stick it out to the bitter end … New idioms dictionary
stick it out — I think I can stick it out for another two weeks Syn: put up with it, grin and bear it, keep at it, keep going, stay with it, see it through; persevere, persist, carry on, struggle on; informal hang in there, soldier on, tough it out, nail one s… … Thesaurus of popular words
stick it out — verb To persist or continue. Plenty of people begin the training, but few stick it out for the year or two necessary to become proficient … Wiktionary
stick it out — stay until you finish, hang in there Can you stick it out until six? Can you work until then? … English idioms
stick it out — Q. Did you hear about the flasher who was thinking of retiring? A. He decided to stick it out for one more year! … English expressions
stick it out — endure, continue She doesn t like her new job but plans to stick it out until she saves enough money to go to Europe … Idioms and examples
stick something out of something — ˌstick ˈout (of sth) | ˌstick sthˈout (of sth) derived to be further out than sth else or come through a hole; to push sth further out than sth else or through a hole • His ears stick out. • She stuck her tongue out at me. • Don t stick your arm… … Useful english dictionary
stick/stand out like a sore thumb — informal : to be very noticeable in usually a bad way I wasn t wearing the right clothes for the party, and I stuck out like a sore thumb. • • • Main Entry: ↑sore … Useful english dictionary
stick neck out — stick (your) neck out to give an opinion which other people may not like or which other people are frightened to give. I m going to stick my neck out and predict a Republican victory. He s never been afraid of sticking his neck out … New idioms dictionary